VideoUniversity.com
Home Free Library Store
Free Catalog

Please support VU by making your B&H purchases and links through this B&H ad. Doesn't cost a penny more. <a href="http://www.bhphotovideo.com?BI=603&KBID=1017"><IMG src="/images/flash_ads/videoUniv2_revised_conv.jpg" alt="B&H Photo" width="260" height="70"></a>
Video University Sponsor
Advertisement

See The New VU Postcard Catalog

To post in the forums see the Forum Guidelines.

Join or Renew Today.
New Benefits for all VU Members
Forum Guidelines and FAQ
Main Index Search Posts
Who's Online Log In


Home: Inactive Forums: Casablanca Users:
Anyone got any subtitling tips?

 
 


X-Reg_Lancaster_
Imported Account

Jun 10, 2003, 8:09 AM

Post #1 of 1 (747 views)
Shortcut
Anyone got any subtitling tips? Can't Post
I have to subtitle a film for overseas viewers, in two languages.
Any tips for doing it any other way than splitting into phrase- long shots, and titling each separately? What is best text to use, Best font size?
The dreaded PC systems seem to easily drag and drop text from Word.